僕の勘違いの共有みたいになりますが。 最近のUnityの主流？のSpriteAtlasでは個別に書き出したSpriteをアトラスにパックした後、アトラス全体のサイズを変更できるのかなって思っていたんですが、そうではなかったんですね。